This menu bar app gives you location based forcasts. You can choosing the details that matter most to you. The app uses the weather data from Apple Weather.
Supercharge your menu bar with Bartender 6, built just for macOS Tahoe 26
(save 10% with code: MACMENUBAR)