When your bin takes up a lot of disk space, this menu bar app makes that visible by adding buzzing flies to your bin. You can select whether the flies appear from 10 MB, 1 GB, or 10 GB in your settings.
Take Control of Your Menu Bar with Bartender
(save 10% with code: MACMENUBAR)