Dropover sits in your menu bar. Once you drag files onto the icon, a square window pops open where you can drop them in.
When you have everything together, you can drag the files as one stack from the Dropover window to a new location.
Supercharge your menu bar with Bartender 6, built just for macOS Tahoe 26
(save 10% with code: MACMENUBAR)