PiPHero

With the menu bar app PiPHero you can picture-in-picture any window, freeing the rest of your screen for other tasks. It works across all apps.

Visit