SmashTunes lets you control iTunes and Spotify from the menu bar. It displays the currently playing song right on your menu bar along with other information that you choose (like artist, album, duration, rating).
Supercharge your menu bar with Bartender 6, built just for macOS Tahoe 26
(save 10% with code: MACMENUBAR)