This menu bar app shows the cover art and customizable album/artist/song/year display for Spotify or Apple Music. It also gives you access to all the common music control functions. A number of custom configuration options are available as well.
Take Control of Your Menu Bar with Bartender
(save 10% with code: MACMENUBAR)