Text Workflow lets you automate text transformations. The program has a menu bar app that allows users to choose a workflow to convert the text from their clipboard.
Supercharge your menu bar with Bartender 6, built just for macOS Tahoe 26
(save 10% with code: MACMENUBAR)