This menu bar app allows you to change default window-tiling shortcuts, so you can use them on 3rd party keyboards.
SOFTWARE! SOFTWARE! 40 MacOS apps at a fraction of the price
This menu bar app allows you to change default window-tiling shortcuts, so you can use them on 3rd party keyboards.