Writing Apps

Write faster, cleaner and smarter across every app. Dictate text offline, translate instantly, refine grammar and tone with AI, expand snippets, clean formatting, extract text from images, manage emojis and symbols, automate text transformations, and keep everything flowing without breaking your focus.

^{Show me the free apps only}

Collection: Writing Apps

Freemium apps

Shepit

Dictate naturally in around 100 languages, while AI removes filler words, corrects punctuation, and polishes your speech before pasting it into any Mac app.

Visit

Collection: AI Apps | Writing Apps

Free apps | Open Source

EnviousWispr

Fast, private AI dictation with offline transcription and text cleanup, turning spoken thoughts into polished writing across your favorite Mac apps, with no account or subscription.

Visit Watch

Collection: Writing Apps

Freemium apps

Utter

Dictate, transcribe, and refine text with voice, using on-device or cloud models of your choice. Utter also supports custom API keys, voice notes, searchable transcripts, and offline processing.

Visit

Collection: Writing Apps

Free apps

Comoji

Comoji brings Slack- and Discord-style emoji autocomplete to your Mac, with instant shortcuts plus searchable stickers and GIFs. Everything runs locally, keeping your favorite emojis and reactions fast, private, and within reach.

Visit Watch

Collection: Writing Apps

Free apps | Open Source

Translate Like Me

Translate selected text instantly in any Mac app and make it sound like you. Supports multiple language pairs, global shortcuts, Claude, ChatGPT and Grok, with no telemetry.

Visit

Collection: AI Apps | Writing Apps

Freemium apps

Actionclip

Turn selected text into instant actions for copying, translating, rewriting, AI prompts, and custom workflows. ActionClip brings powerful text tools together in a fast, flexible interface.

Visit

Collection: Writing Apps

Freemium apps

Subti

Subti makes language learning part of your movie nights, translating words and phrases in VLC with contextual accuracy. Save new vocabulary, revisit it with spaced repetition, and keep everything local.

Visit

Collection: AI Apps | Clipboard Managers | Writing Apps

Free apps | Open Source

OpenClip

OpenClip adds a floating action bar to macOS, letting you instantly copy, calculate, transform, translate, or process selected text with AI, keyboard shortcuts, scripts, and over 100 customizable extensions.

Visit Watch

Collection: Writing Apps

Freemium apps

TransLite

TransLite translates selected text instantly with a shortcut, working across your Mac without copy-pasting. Auto-detect languages, choose your preferred tone, and paste translations directly into any app.

Visit

Collection: AI Apps | Writing Apps

Paid apps

Listen Orb

AI-powered voice dictation for Mac that lets you dictate directly at the cursor with push-to-talk control, custom vocabulary, and voice-based text editing. Uses your OpenAI API key and supports Apple silicon.

Visit